enconar


enconar
(Del lat. inquinare, manchar, contaminar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 MEDICINA Provocar una cosa la inflamación y la supuración de los tejidos de una herida:
la herida se le enconó por la falta de higiene.
ANTÓNIMO curar sanar
2 Agravar, hacer más violenta o difícil una pelea o una discusión entre dos o más personas:
el forastero enconó los ánimos de los contendientes; se enconó la discusión con las últimas noticias.
ANTÓNIMO apaciguar
verbo pronominal
3 Llegar una persona al mayor grado de crueldad en el daño que hace a otra:
se enconó en sus enemigos.
REG. PREPOSICIONAL + en
4 Conseguir provecho ilícitamente de un asunto o negocio que se administra o maneja.
SINÓNIMO [aprovecharse]

* * *

enconar (del lat. «inquināre», manchar, contaminar)
1 tr. Infectar: provocar la inflamación y supuración de los tejidos de una ↘herida. ⊚ prnl. Infectarse. ⇒ Desenconar.
2 tr. Hacer que en una ↘lucha, disensión o discusión los contendientes se *exciten con odio o mala voluntad y la avenencia o pacificación resulte muy difícil. ⊚ prnl. Hacerse más seria o grave una lucha o discusión. ⊚ («con») Excitarse una persona contra otra. ≃ *Acalorarse.
3 en») *Ensañarse en algo que se hace contra otro.
4 Obtener provecho ilícitamente con algo que se administra o maneja. Ensuciarse, *mancharse, pringarse.
5 tr. Cargar la *conciencia con una mala acción. prnl. Sentir alguien en su conciencia el peso de una mala acción. *Remorder.

* * *

enconar. (Del lat. inquināre, manchar, contaminar). tr. Inflamar, empeorar una llaga o parte lastimada del cuerpo. U. m. c. prnl. || 2. Irritar, exasperar el ánimo contra alguien. U. t. c. prnl. || 3. Cargar la conciencia con alguna mala acción. U. m. c. prnl. || 4. coloq. Ven. infectar (ǁ transmitir gérmenes). || 5. prnl. Obtener interés o lucro indebido en el caudal, hacienda o negocio que se maneja.

* * *

transitivo-pronominal Inflamar [una herida o llaga].
figurado Irritar, exasperar el ánimo.
► Cargar [la conciencia] con alguna mala acción.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • enconar — verbo transitivo 1. Provocar (una persona o una cosa) que [una pelea o una discusión entre dos o más personas] se haga más seria o más grave: Lo único que consiguió con sus palabras fue enconar la discusión aún más. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enconar — (Del lat. inquināre, manchar, contaminar). 1. tr. Inflamar, empeorar una llaga o parte lastimada del cuerpo. U. m. c. prnl.) 2. Irritar, exasperar el ánimo contra alguien. U. t. c. prnl.) 3. Cargar la conciencia con alguna mala acción. U. m. c.… …   Diccionario de la lengua española

  • enconar — {{#}}{{LM E14943}}{{〓}} {{ConjE14943}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15321}} {{[}}enconar{{]}} ‹en·co·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Irritar o enfurecer contra alguien: • Tus ofensas consiguieron enconarme. Hay que evitar que los ánimos de los que tienen que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enconar — en|co|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • encoñar — v. enamorar(se). ❙ «Los filetes se han encoñado tanto de mí que se dejan cortar como una mujer caliente.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Me encoñé porque tenía la polla enorme y porque era un plusmarquista sexual.» Lucía Etxebarría, Amor,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enconar(se) — Sinónimos: ■ exacerbar, recrudecer, avivar, aumentar, cabrear, enfadar, exasperar, incrementar, intensificar, enardecer Antónimos: ■ sosegar, tranquilizar, atenuar Sinónimos: ■ infectar, inflamar, irrita …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enconar — transitivo y pronominal 1) irritar, inflamar, infectar, envenenar. ≠ sanar, desinfectar. Tratándose de una herida o llaga. 2) exasperar. ≠ reconciliar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encoñar — persona que se siente muy satisfecha sexualmente con su pareja. complacer …   Colombianismos

  • enviscar — I (Derivado de visco, del lat. viscum, muérdago.) ► verbo transitivo 1 CAZA Untar las ramas de las plantas con una masa hecha con zumo de muérdago, que se utiliza para cazar pájaros. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • enconado — ► adjetivo Se aplica a la pelea o disputa que es muy reñida: ■ tuvimos una discusión enconada sobre la calidad de su última novela. SINÓNIMO encarnizado violento * * * enconado, a 1 Participio adjetivo de «enconar». ⊚ Aplicado a discusiones o… …   Enciclopedia Universal